太田元講師に捧げる、ボブ・ディラン
昨日の記事は、リマによって「神様が書かせた」かも知れませんが、今回は「自分の趣味で」書きます。
日本の統一運動史上「最高の道化師」となった太田元講師に、ロック史上「最高の名曲」を捧げます。
Bob Dylan - Like a Rolling Stone (Audio)
あるサイトの和訳です。
かつて君はおしゃれに決めていた
青春の時に
浮浪者に10セント硬貨を投げつけてたでしょ
気をつけな
いつか落ちるぜってみんなが言ってた
太田元講師が「落ちる」とは思っていませんでした。
君はみんながふざけてると思ってた
笑い飛ばしてた
今じゃ君はそんなに大きな声で語らない
「異端」を語るのに、堂々とすることはできません。
明日の食事を探し回る君は
誇らしげには見えない
「食べていく」ために、みじめな仕事をしています。
どう感じる?
どう感じる?
続きは、私が書き換えます。
御言葉をねじ曲げるっていうのは
メシヤを裏切るっていうのは
イスカリオテのユダのように
****
おすすめ:
(お問い合わせ先:メール sanctuary.saitama@gmail.com
電話番号 堀勇一070-6670-5334 堀久子070-6637-7424 )
「キリスト教」のブログは、こちら
任命式の映像はこちら