「弟が王になったとすれば弟を王として侍って僕の場で侍らなければ問題が繰り広げられる。」
から引用します。(翻訳・掲載に感謝申し上げます。)
いくら皇孫、王孫として生まれたとしても
王に侍ってからの後に
王の王孫が、
弟が王になったとすれば
弟を王として侍って
僕の場で侍らなければ
問題が繰り広げられる。
謀反の思想が残されるのだ。
反対派たちは
彼をうち立てて
本の直系系統が責任を果たせない時は
引き入れて乗って座れと考えるのだ。
それは何の言葉かわかるか?
皆さんがそれをよく知らなければならない。
あまりにも短い引用なので
たくさん改行して
ポエム風にしました。