（冒頭の蛇足）
内容は各自のご判断ですが、ブログ村のバランス、および、「人間関係」によって、ささやかながら（自主的に）「宣伝」させて頂くことにしました。

＊＊＊＊

から抜粋翻訳させて頂きます。（Thank you, Jim Stephens！）

＊＊＊＊

原書８０章「４つの原力」から

全大宇宙の中に、間違いなく４種類の力がある、と科学者は言います。

４種類の力とは、（A）重力、（B）電磁力、および原子の内側の２つの力、（C）強い核力、（D）弱い核力です。

それらの力の間の強さには、とてもとても精密な違いがあることに注意して下さい。

そのどれかが、わずかな強さでも変化したら、全宇宙は分解します。

これら４つの力は、どこから、いつ、現れたかと、尋ねてみましょう。

進化論は、役に立つことがあるでしょうか？

絶対にありません。

生命が始まり、DNAを使って、うまく生殖できるまで、進化論が適用できる可能性さえありません。

これら４つの力は、宇宙の始まりの後に、現れたのでしょうか？

いいえ。

ほとんどの科学者は、宇宙の始まりとして、「ビッグ・バン」を受け入れています。

しかし、４つの力無しに、宇宙は存在できません。

それゆえ、４つの力は、宇宙より先に、何も無かった時に、存在していなければなりませんでした。

宇宙が爆発して現れたのと同時に、４つの力が現れた、と言おうとしても、その爆発の前に、どうにかして、４つの力が準備されていた、と結論せざるを得ません。

物質主義の範疇外で、宇宙を超えた、物理法則について語ってきました。

原因として、創造的な設計者が存在することに頼らずに、４つの原力を説明することはできない、と信じます。

万物の本質は、この物質的宇宙の内側にはありません。

神様はいるに違いありません。

＊＊＊＊

その後、原書１０１章まで概観しましたが、私の「好み」で、翻訳は以上にさせて頂きます。
７で止まっていたものを、１２まで伸ばして下さった成晶さんに、感謝申し上げます。

７までのリンクは下記にあります。

「関係」ゆえに、なるべく頑張りたいと思います。 - 群馬県高崎市白岩町サンクチュアリ教会（元・埼玉サンクチュアリ教会）

それ以降のリンクは下記です。

神様の存在証明１１「心のエネルギー」

神様の存在証明１０「目」

神様の存在証明９「マーフィーの法則」

神様の存在証明８「哺乳と母乳」