「知恵深い人は、橋を燃やさない。」
から引用します。(翻訳・掲載に感謝申し上げます。)
全く正反対、左派の価値観のある人は、完全に大きな脅迫だ。そのような人は、私たちのコミュニティに入ることはできない。そのような人は既に敵として決まっているから、そのような人のために祈ることはできるが、その人にすべての鍵を与えるのではない。
しかし、同じ価値観のある人達は、そうであるならば、お前達が互いに嫌いでも関係ない。価値観が同じなら一緒に行かなければならない。知恵深い人は、橋を燃やさない。愚かな人が橋をすぐに燃やす。自分達の利己を守るために。そうしたら、お前達の人生は辛くなる。分かったか?だから、知恵がなければならない。賢く、知恵深く。神様は利口で知恵深い神様だ。そのような行動をする人は、そのような神様の知恵を受けなければならない。
次の歌を思い出しました。
というか、まさにそのフレーズのために、最近愛聴していました。
Bob Dylan - Don't Fall Apart on Me Tonight (Version 2) (Official Video)
(1:45~)
I wish I’d have been a doctor
おれが医者だったらよかった
Maybe I’d have saved some life that had been lost
失われた命のいくらかを救えたかもしれない
Maybe I’d have done some good in the world
この世界で何か良いことができたかもしれない
Stead of burning every bridge I crossed
渡ってきた橋をすべて燃やしてしまうなんてことよりも
ただし「関係を断つ」という意味ではなく、幅広く「失敗」の意味で考えていました。
「何か良いことができた」と反対の意味です。
人生を振り返っていました。
その後、気を取り直して、下記に取り組むことにしました。
「多くの村がその様にしたら、中央政府は放棄しなければならない。」 - 群馬県高崎市白岩町サンクチュアリ教会(元・埼玉サンクチュアリ教会)